- Quem é Bazarov? - Perguntou sorrindo Arcádio. Quer, meu tio, que lhe diga, quem é de fato?
- Faça me o favor, meu caro sobrinho.
- Ele é niilista.
- Como? - perguntou Nicolau Petrovitch, enquanto Pavel Petrovitch erguia a faca com um pouco de manteiga na ponta.
- Ele é niilista - repetiu Arcádio.
- Niilista - disse Nicolau Petrovitch - vem do latim, e significa: nihil - nada, segundo eu sei. Quer dizer que essa palavra se refere ao homem que... em nada crê ou nada reconhece?
- Faça me o favor, meu caro sobrinho.
- Ele é niilista.
- Como? - perguntou Nicolau Petrovitch, enquanto Pavel Petrovitch erguia a faca com um pouco de manteiga na ponta.
- Ele é niilista - repetiu Arcádio.
- Niilista - disse Nicolau Petrovitch - vem do latim, e significa: nihil - nada, segundo eu sei. Quer dizer que essa palavra se refere ao homem que... em nada crê ou nada reconhece?
- Pode dizer: O homem que nada respeita - explicou Pavel Petrovitch, voltando novamente sua atenção para a manteiga.
- Aquele que tudo examina do ponto de vista crítico - sugeriu Arcádio.
- Não é a mesma cousa? - perguntou Pavel Petrovitch.
- Não, não é mesmo. O niilista é o homem que não se curva perante nenhuma autoridade e que não admite como artigo de fé nenhum princípio, por maior respeito que mereça...
- E isso está bem? - interrompeu Pavel Petrovitch.
- Depende, tio. para alguns está bem e para outros não.
(Ivan Turgueniev 'Pais e Filhos')
- Aquele que tudo examina do ponto de vista crítico - sugeriu Arcádio.
- Não é a mesma cousa? - perguntou Pavel Petrovitch.
- Não, não é mesmo. O niilista é o homem que não se curva perante nenhuma autoridade e que não admite como artigo de fé nenhum princípio, por maior respeito que mereça...
- E isso está bem? - interrompeu Pavel Petrovitch.
- Depende, tio. para alguns está bem e para outros não.
(Ivan Turgueniev 'Pais e Filhos')
Nenhum comentário:
Postar um comentário